Tag Archives: bengal

BOOK CORNER: LAJJA by Taslima Nasrin

Copyright@shravancharitymission

Khidki (Window)

–Read India Initiative—

This is only an attempt to create interest in reading. We may not get the time to read all the books in our lifetime. But such reviews, talk and synopsis will at least convey what the book is all about.

    Taslima Nasrin is an award winning writer and a human rights activist. She is also known for her passionate writings on the oppression of women and criticism of religious fundamentalism. She was born in Mymensingh in Bangladesh in 1962. She started writing at the age of fourteen and was acclaimed as a major writer in Dhaka in her late twenties. Her writings also became popular across the border in West Bengal when she won the prestigious Ananda Purashkar in 1992 and then again in 2000. After being forced to leave Bangladesh in 1994, Taslima has lived in India, Europe and the US. She has written more than thirty books, including poetry, essays, novels and memoirs. Her works have been translated into over twenty Indian and European languages.

    Taslima detests fundamentalism and communalism. This was the reason why she wrote Lajja soon after the demolition of Babri Masjid in Ayodhya on 6 December 1992. She says the book took her seven days to write, and deals with the persecution of Hindus, a religious minority in Bangladesh, by the Muslims who were in majority. ‘It is disgraceful that the Hindus in my country were hunted by the Muslims after the destruction of the Babri Masjid. All of us who love Bangladesh should feel ashamed that such a terrible thing could happen in our beautiful country. The riots that took place in 1992 in Bangladesh are the responsibility of us all, and we are all to blame. Lajja is a document of our collective defeat.’

    Lajja was first published in February 1993 in Bangladesh, and sold over 60,000 copies before it was banned. It even earned her a bounty on her head from Islamic fundamentalists and that forced her to flee from her country. Lajja is not only an invaluable historical document but also a text whose relevance has unfortunately not diminished in the two decades since it was published. The novel’s central concern is the evil of communalism that continues to plague the subcontinent, erupting from time to time like a dormant volcano.

    It chronicles the terrifying disintegration of a Hindu family living in Bangladesh in the aftermath of the riots that break out to avenge the destruction of the mosque in India. Hundreds of temples across Bangladesh are grounded to dust or desecrated. Hindu men are butchered, women raped, houses burnt to cinders, and property confiscated. Nasrin brings out the sufferings inflicted on the “minority” community through the trials faced by Sudhamoy Datta, an upright physician who had fought in the Liberation War of 1971 at immense personal cost, along with his family.

    The Dattas, as Nasrin reveals, are divided on the question of staying on, in the land they have always thought of, as their home. Their ancestral seat in the village, once thriving and prosperous, has been usurped by their Muslim neighbours, forcing them to seek refuge in a rented house in Dhaka. However, Sudhamoy stubbornly, desperately, and naively holds on to his faith in the inherent goodness of fellow human beings, even at a time when his allies are turning against his family. His son Suronjon is more vulnerable to the circumstances. Like his father, Suranjon refuses to run away from the country of his birth or give in to communal sentiments he had condemned all his life, but his feelings begin to shift after a terrible tragedy visits the family.

    Sudhamoy’s wife Kiranmoyee and daughter Maya are far less squeamish about making an exodus to India for the sake of their lives and dignity. But then the women, as Nasrin insinuates, are mere pawns in the hands of the men. Maya’s prayer for security is beggared by the lofty ideals of her indifferent, irresponsible and vagabond brother, who remains unemployed mostly for refusing to take orders from anyone. Kiranmoyee nurses a deep, intimate pain, sacrificing every chance of happiness for the sake of her husband’s unshakeable resolve to remain rooted to the land of his birth, even as the consequences of his choice are horrible.

    While focused on the plight of the persecuted, Nasrin’s plot never departs from an area of moral discomfort, never pitting one community against the other or shying away from showing up the prejudices that infiltrate the minds of both Hindus and Muslims.

    Yet, in spite of its sustained ethical complexity, Lajja is not a literary masterpiece but close to it in terms of narration. Nasrin’s plot is interrupted by long roll-calls of damages and killings every few pages. Frequent discourses on politics and power also slow down the pace, and the sub-plots, especially, related to Suronjon’s jilted romantic life. Perhaps, that deserved more attention.

   Secular was supposed to be one of the strong beliefs of the Bengali Muslim, especially during the war of independence, when everyone had to cooperate with one another to win victory. But now the spirit had not only dwindled but had exhausted completely.

    Though ‘Lajja’ is the story of the Duttas, they are reverted to the background, and the newspaper reports and eye-witness accounts, with facts and figures about the number of people killed, temples destroyed, properties looted and women raped, becomes the main theme of the book. This inter-mingling of numerous statistical data with a fictional plot is done with such subtleness and so seamlessly that it becomes a part of the story. The data is not just parroted in the book. It comes as a dialogue from anxious Bengalis living in fear  of their lives, and this is what adds life to these numbers. It makes you realise the enormity and graveness of the situation, and sympathise with the victims. In the ultimate the story ends as a tragedy when Maya who is Suronjon’s sister and Kiranmoyee and Sudhamoy’s daughter is at a point of no return—perhaps dead. Finally Sudhamoy agrees to the long drawn suggestion of his son Suronjon to move to India.

    If you’ve not read the book you’ve indeed missed an endemic view point of life. I would give the book eight out of ten.

By Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share it if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases especially cancer. Our posts are meant for our readers that includes both children and adults and it has a huge variety in terms of content. We also accept donations for our mission. Should you wish to donate for the cause. The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)  

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity. That happens to be its undying characteristic. The book was launched in Lucknow International Literary Festival of 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his ways through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10th February, 2018 in Gorakhpur Lit-Fest. Now available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha)

RHYTHM … in poems

(Published in January 2019. The book contains 50 poems. The poems describe our day to day life. The book is available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha)

(ALL THE ABOVE TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE IN AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****

Advertisements

LETTER OF GURUDEV RABINDRANATH TAGORE: SHAZADPUR JULY 1891

Copyrigt@shravancharitymission

Khidki (Window)

–Read India Initiative—

This is only an attempt to create interest in reading. We may not get the time to read all the books in our lifetime. But such reviews, talk and synopsis will at least convey what the book is all about.

SHAZADPUR JULY 1891

    There is another boat at this landing-place and on the shore in front of it a crowd of village women. Some are evidently embarking on a journey and the others seeing them off; infants, veils, and grey hairs are all mixed up in the gathering.

    One girl in particular attracts my attention. She must be about eleven or twelve; but buxom and sturdy, she might pass for fourteen or fifteen. She has a winsome face—very dark, but very pretty. Her hair is cut short like a boy’s, which well becomes her simple, frank, and alert expression. She has a child in her arms and is staring at me with unabashed curiosity, and certainly no lack of straightforwardness or intelligence in her glance. Her half-boyish, half-girlish manner is singularly  attractive—a novel blend of masculine nonchalance and feminine charm. I had no idea there were such types among our village women in Bengal.

    None of this family, apparently, is troubled with too much bashfulness. One of them has unfastened hair in the sun and is combing it out with her ringers, while conversing about their domestic affairs at the top of her voice with another, on board. I gather she has no other children except a girl, a foolish creature who knows neither how to behave or talk, nor even the difference between kin and stranger. I also learn that Gopal’s son-in-law has turned out a neér-do-well, and that his daughter refuses to go to her husband.

    When, at length, it was time to start, they escorted my short-haired damsel, with plump shapely arms, her golden bangles and her guileless, radiant face, into the boat. I could divine that she is returning from her father’s to her husband’s home. They all stood there, following the boat with their gaze as it cast off, one or two wiping their eyes with the loose end of their saris. A little girl, with her hair tightly tied into a knot, clung to the neck of an older woman and silently wept on her shoulder. Perhaps, she was losing a darling Didimani who joined in her doll games and also slapped her when she was naughty …

    The quiet floating away of a boat on the stream seems to add to the pathos of a separation—it is so like death—the departing one lost to sight, those left behind returning to their daily life, wiping their eyes. True, the pang lasts but a while, and is perhaps already wearing of both in those who have gone and those who remain,–pain being temporary, oblivion permanent. But none the less it is not the forgetting, but the pain which is true; and every now and then, in separation or in death, we realise how terribly true.

Posted by Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share it if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases especially cancer. Our posts are meant for our readers that includes both children and adults and it has a huge variety in terms of content. We also accept donations for our mission. Should you wish to donate for the cause. The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)  

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity. That happens to be its undying characteristic. The book was launched in Lucknow International Literary Festival of 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his ways through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10th February, 2018 in Gorakhpur Lit-Fest. Now available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha)

RHYTHM … in poems

(Published in January 2019. The book contains 50 poems. The poems describe our day to day life. The book is available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha)

(ALL THE ABOVE TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE IN AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****

 

 

 

Literary Corner: Coffee House

Copyright@shravancharitymission

 

By Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share it if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases especially cancer. Our posts are meant for our readers that includes both children and adults and it has a huge variety in terms of content. We also accept donations for our mission. Should you wish to donate for the cause. The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)  

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity. That happens to be its undying characteristic. The book was launched in Lucknow International Literary Festival of 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his ways through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10th February, 2018 in Gorakhpur Lit-Fest. Now available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha

(ALL THE ABOVE TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE IN AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****

 

 

 

BOOK TALK: KALIGRAM–1891 by Gurudev Rabindranath Tagore

Copyright@shravancharitymission

Khidki (Window)

–Read India Initiative—

This is only an attempt to create interest in reading. We may not get the time to read all the books in our lifetime. But such reviews, talk and synopsis will at least convey what the book is all about

KALIGRAM 1891

By Gurudev Rabindranath Tagore

    When Gurudev was young he had written many letters that later on got published as a book, after they were translated into English. In these letters Gurudev has mostly described a village scene in Bengal. He calls letter writing a form of literary extravagance. These letters have now become part of his published works. Kaligram 1891 happens to be once such letter and below is the synopsis of this letter.

    I am feeling listlessly comfortable and delightfully irresponsible. (Perhaps that gives him time to indulge in letter writing). This is the prevailing mood all around here. There is a river here. But it has no current to speak of. And is merely lying, snugly tucked up in its coverlet of floating weeds. Perhaps, it seems to think—‘since it is possible to get on without getting along. Why should I bestir myself to stir?’ The sentence has a deep meaning. The edge that lines the bank knows hardly of any disturbance until the fishermen come with their nets.

    There are four or five large size boats moored nearby. They are floating alongside. On the upper deck of one, the boatman is fast asleep. He is rolled up in a sheet from head to foot. On another, the boatman—while basking in the sun—is leisurely twirling some yarn into rope. And on the lower deck of another boat there is an oldish looking bare bodied fellow leaning over an oar, staring vacantly at our boat. God knows why.

    All along the bank there are various other people. But why they come and why they go, with the slowest of idle steps, or remain seated in their haunches embracing their knees, or keep on gazing at nothing in particular, no one can guess.

    The only signs of activity that one gets to see are the ducks. Who quacking clamorously, thrust their heads under and then bob up again to shake off water with equal energy. It appears as if they repeatedly tried to explore the mysteries below the surface, and every time, shaking their heads, had to report. ‘Nothing there! Nothing there!’

      The days drowse all their twelve hours in the sun. and then silently sleep away the other twelve, wrapped in the mantle of darkness. The only thing you want to do in a place like this is, to gaze and gaze on the landscape, swinging your fancies to and fro, alternately humming a tune and nodding dreamily, as the mother on a winter’s noonday, with her back to the sun, rocks and croons her baby to sleep.

***

Synopsis by Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share it if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases especially cancer. Should you wish to donate for the cause. The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)  

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity. That happens to be its undying characteristic. The book was launched in Lucknow International Literary Festival of 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his ways through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10th February, 2018 in Gorakhpur Lit-Fest. Now available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha

(ALL THE ABOVE TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE IN AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****

 

 

 

BOOK TALK: LETTERS OF GURUDEV RABINDRANATH TAGORE

Copyright@shravancharitymission

Khidki (Window)

–Read India Initiative—

This is only an attempt to create interest in reading. We may not get the time to read all the books in our lifetime. But such reviews, talk and synopsis will at least convey what the book is all about.

LETTERS OF GURUDEV RABINDRANATH TAGORE

    If the razzmatazz of this hurly-burly digital life is beginning to throttle your peace, pace and cheer of mind? If the endemic digital platform—whatsapp, played, more by adults than children, since its invention has turned your life into a hackneyed saga. You need to go back in times for some more sans souci. Let me therefore take you through the synopsis of a letter written by Tagore. That winds-back in time and is indeed a refreshing read.

    Tagore had written many such letters during his lifetime in Bengali. Later, in 1920 he translated them into English. And it goes without saying, that these letters take you to that litterateur’s magnetic world almost immediately. It unleashes that ‘thinking English’ on you that revs up your literary appetite. When you go into a pleasant reverie. It of course, stay’s away from the current day ‘instant English’ with that digital makeup. He narrates each letter in that typical atavistic settings. Today, I have attempted to summarise one such letter for you.

BANDORA, BY THE SEA –written in October 1885

    I have turned twenty seven. While being seated by the sea side in Bandora, located in Ponda Taluka of North Goa. I’m able to capture the gestures of the unprotected sea that huffs and puffs. And while doing so it transforms into the tiresome froth. The sea equates with the feel of some shackled giant as if straining at its bonds. That too, right in front of the gaping jaws of the land. Where, we build our homes on the shore and watch it lashing its tail at the sea. Wow! What a massive show of strength that sends the waves splashing high, like the muscles of a giant.

    Primeval and from time immemorial this battle between the land and water has been going on. The parched earth slowly and steadily is only adding the sea to its kitty and thus spreading a broader apron for its children. Where, the ocean is receding under consternation step by step. Wailing and sobbing, beating its chest in despair, as if to a somber call of beating the retreat. One shouldn’t forget. Sea was once the sole monarch—utterly unencumbered.

    After all, land has only risen from its womb and usurped its throne. Since then sea has become the mad old creature with a heavy crest of foam. It moans and groans, and laments continually. Like King Lear … exposed to the fury of these elements.

    These events of land and sea keep impacting my mind on and on. As nothing else has happened of late apart from my turning, twenty-seven.

    But turning twenty seven is no trifling … happening for me. As I have crossed the meridian of the twenties. I am now progressing to thirty. They say I’m now headed towards maturity an age. Where, people begin to expect fruit rather than fresh foliage consumed hitherto. But alas, where is the promise of fruit. As I shake my head. Life still feels like a brimful of luscious frivolity, with not a trace of deep philosophy.

    Folks in general have started complaining: “Where is that something that we expected of you. In the hope of which, we absorbed the soft tenderness of your childhood? We can’t be putting up with immaturity forever? So, it is high time for us to know what we shall gain from you. We want an estimate of the proportion of oil which even, a blindfolded miller or an unbiased critic can squeeze out of you.”

    It is impossible to delude people into waiting expectantly any longer for results. While I was under age they trustfully gave me credit. But it is sad to disappoint them now that I am on the verge of thirty. But what am I to do? Words of wisdom will not come so easily. I am utterly incompetent to provide things that may profit the multitude. Except for, a snatch of a song, or some tittle-tattle, and a little merry fooling, that I’ve been able to advance. As a result, those who had high hopes will turn their wrath on me. But then, no one has ever begged them to nurse these expectations of me.

    Such were the thoughts that assailed me since a fine Bysakh morning. When, I wake up amidst the fresh breeze and light with a new leaf and flower. Only to find, that I had stepped into my twenty-seventh year.

    Even way back in 1885 Gurudev was able to comprehend the rivalry between the land and the sea. 

By Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share it if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases especially cancer. Should you wish to donate for the cause. The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)  

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity. That happens to be its undying characteristic. The book was launched in Lucknow International Literary Festival of 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his ways through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10th February, 2018 in Gorakhpur Lit-Fest. Now available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha

(ALL THE ABOVE TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE IN AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****