Category Archives: chanakya

Literary Corner: About Lord Mountbatten of Burma

Copyright@shravancharitymission

 

By Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share it if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases especially cancer. Our posts are meant for our readers that includes both children and adults and it has a huge variety in terms of content. We also accept donations for our mission. Should you wish to donate for the cause. The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)  

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity. That happens to be its undying characteristic. The book was launched in Lucknow International Literary Festival of 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his ways through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10th February, 2018 in Gorakhpur Lit-Fest. Now available in Amazon, Flipkart and Onlinegatha

(ALL THE ABOVE TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE IN AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****

 

 

 

Advertisements

CHANAKYA SAYS-PART 3

Copyright@shravancharitymission

CHANAKA SAYS—3

Paroshe karyahantaran pratakshya priyavadinam,

Varjayetadrishyam mitran vishwakumbham payomukham.

A friend, who overtly and flatteringly talks about sweet things. But covertly tries to harm you should be gotten rid of without any delay. He is like a pot that is filled with poison but is topped with cream to deceive.

*

Na vishwaset kumitre cha mitre chasapi na viswaset,

Kadachit kupitam mitram sarv guham prakashyet.

A friend who is not good shouldn’t be trusted, and a friend who is not proven bad, should also not be trusted with your secrets. Because he too might reveal them, when he is not on good terms with you.

*

Mansa chintitam  karya  vacha nev prakashyet,

Mantren rakshayed goonam karya chasapi niyojayet.

A plan that you’ve thought of in your mind, should not come to your tongue. Contemplate and rethink over it and keep it as a guarded secret. And put the idea or plan into action without voicing it.

*

Kashtam cha khalu mukhatava kashtam cha khalu yovanam,

Kashtatookasthtaram chaev pargenivasanam.

Stupidity is a woe and where the youthful days are woeful, but living on other’s mercy is an extreme woe.

*

Shaley shaley na manikayam mokitakam na gaje gaje,

Sadhavo na he sarvatra chandanam na vane vane.

Every hill does not contain gems. Every elephant does not have mani-pearl on its forehead. Every place is not a home of nobles and every forest does not grow sandalwood trees.

Translated by Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Share if you like it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life threatening diseases. Should you wish to donate for the cause the bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Our publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(Archived in 7 prestigious libraries of the US, including, Harvard University and Library of Congress. It can also be accessed in MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in Libraries and archives of Canada and Cancer Aid and Research Foundation Mumbai)

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Launched in Lucknow International Literary Festival 2014)

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for Child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. Book was launched in Lucknow International Literary Festival 2016)

(CAN BE BOUGHT FROM ON LINE BOOK STORES OR WRITE TO US FOR COPIES)

*****

 

CHANAKYA NEETI-1

Copyright@shravancharitymission

SAYS CHANAKYA—1

Vishadapyamritam grahammedhyadapi kanchanam,

Nichadpayutama vidya striratnam dushkuladapi.

If there is nectar in poison, accept it. If there is precious metal or object in filth, retrieve it. If a low bred man has some good knowledge, wisdom, art or quality, imbibe it. If a woman born to a family of disrepute turns out to be a lady of high qualities, possess such a gem.

*

Strinaam diguna aaharo budhisatasam chaturguna,

Sahasam shargunam chav kamoastgun uchayate.

Compared to males, the females, eat twice the amount of food, possess cleverness four times, display courage six times and have hunger for sex eight times.

*

Aanratam sahasam maya murkhtavmatilubadhata,

Ashochatavam nirdayatam strinam dosha: swabhavjhaha.

Speaking falsehood—starting a work without any due diligence or thought, daredevilry, deceitful behavior, foolish acts, greed, impurity and cruelty. These are things, basic to the nature of women.

*

Bhojayam bhojanshaktitascha ratishaktivarragna,

Vibhavo danshaktishcha naslapasya tapas: phalam.

Only great penance can earn one: Rich food to eat and a good digestive power to dispose it—A beautiful woman, for a wife and the virility to ravish her—and riches with charitable disposition to use the money for good causes.

*

Yasya putro vashiibhooto bharya chandasnugaamini,

Vibhave yashcha santushtsatasya swarg eihev he.

This very earth is heaven for one whose son is obedient. The wife is faithful and whose own heart is content with whatever money he has.

*

Te putra yepiturbhakta sa pita yastu poshakah,

Tanmitram yasya vishwasahah: sa bharya yatra nirvrati.

True son is the one who is obedient to his father. A true father is the one who looks after his sons. Similarly, true friend is the one who is trustworthy and true wife is one who makes her husband happy.

*****

Translated by Kamlesh Tripathi