Copyright@shravancharitymission

    The term “Native American Literature” relates to the stories of the natives of the New World. North and South America are known as the “New World”. The term originated because of the European voyages across the Atlantic Ocean. The Europeans discovered the two continents in the late 15th century. The expression “Native American Literature” in the real sense is a misnomer since the natives of the “New World” didn’t have writing traditions. There was no established alphabet or language in which the native tribes across the continents could write their stories.

    On the contrary, the Native Cultures had oral traditions. A story would be passed down from one generation to another orally. It would be told by a storyteller, usually around a campfire at night. The stories were often tweaked while storytelling, with each storyteller adding, his or her spin to it with unique gestures such as tone and other alterations to make it more interesting and spicy and even more probing in terms of the story details. The central theme of the story however remained intact and was given a new look and feel with each generation of storytellers.

    Umpteen parallels are available in history about oral traditions, later adopted into scripts. For example, scholars have debated if ‘Beowulf’ an old English epic poem in the tradition of Germanic heroic legend was initially transmitted orally. Beowulf was written mostly in the Late West Saxon dialect of Old English. In the 13^th century, Genghis Khan did not permit military information to be written down; it had to be delivered orally. The messengers therefore had to learn to compose and recite military orders through “rhetorically ornate rhyming words and cryptic expressions”. Concurrently, the government used the Mongolian language written in Uighur script for non-military mundane affairs because they had no script of their own—so even borrowed scripts were in vogue. The Uighurs had extensive libraries of hand-copied manuscripts translated from Sanskrit, but under the Mongols, many Tibetan manuscripts were also translated into Uighur script.   Since the beginning of the 13th century, the Uighur script was adopted as the official script of the Mongol empire.

    Some cultures did have a system of written traditions like the Aztecs, now more or less an extinct language. Some cultures used hieroglyphics and pictographic drawings to record important stories and messages.

    The native nations across America shared no common language at the time of the Europeans’ arrival. In fact, no unified Native American culture existed at that time or any other time. The tribes and nations across the continents organised their societies in various ways. They had different economic and political systems, linguistic structures, and customs. The better-organised tribal societies co-existed along with hunter-gatherer societies. So, it was a genuine mix of cultures.

    The Europeans had comedies, tragedies, sonnets, and lyrics and the native cultures developed their own storytelling methods.

    Trickster tales were common across Native American cultures. A “trickster” was usually a rowdy, childlike prankster who created trouble wherever he went. He didn’t behave by the rules and had little respect for authority. But he had magical abilities. He could change his gender on his whim- to avoid getting caught or to cause mischief. A trickster was commonly associated with an animal. In the West, he was a coyote, in the Southeast a rabbit, and in the northern Great Plains a spider. A trickster would cause trouble, but at the same time he would convey an important message through a parable. Through the disorder that he caused, he pushed people to reflect on what they valued and knew. Tales of a familiar trickster character were usually strung into “cycles” of different episodes.

    Coyote is a major mythological figure for most Native American tribes, especially those west of the Mississippi. Like the real coyotes, the mythological Coyote is well known for his crafty intelligence, stealth, and voracious appetite.

    In a Clatsop Chinook trickster tale, the trickster Coyote learns about certain fishing taboos regarding fishing salmons in the river. After each failure, he angrily consults his excrements, who reveal another secret about properly catching, cutting, and cooking the fish. The Clatsop are a small tribe of Chinookan-speaking Native Americans in the Pacific Northwest of the United States.

    Like Europeans, Native American cultures had their own stories about how they came to be. The creation of Native American stories helped cultures understand their role on planet Earth. The stories were usually set in nature and had anthropomorphic characters, supernatural events, and complicated storylines. Many native cultures also had stories of the ‘great flood’, like the Judeo-Christian and other religious traditions worldwide.

    Like other cultures, Native American cultures too had specific rituals to welcome new life, celebrate rites of passage, and bury the dead. Information about conducting important rituals was shared through song, dance, and music. Stories about how the rituals came to be were often woven into long song cycles. One Mojave song cycle, composed of 525 songs, tells a creation story. The song cycle is sung over several days after someone dies. The cycle helps the deceased on his or her journey to the afterlife.

kamleshsujata@yahoo.com

***

Posted by Kamlesh Tripathi

*

https://kamleshsujata.wordpress.com

*

Like it and Share it

*

Shravan Charity Mission is an NGO that works for poor children suffering from life-threatening diseases, especially cancer. Our posts are meant for our readers, including children and adults, and have a huge variety in content. We also accept donations for our mission. Should you wish to donate to the cause? The bank details are given below:

NAME OF ACCOUNT: SHRAVAN CHARITY MISSION

Account no: 680510110004635 (BANK OF INDIA)

IFSC code: BKID0006805

*

Kamlesh Tripathi’s Publications

GLOOM BEHIND THE SMILE

(The book is about a young cancer patient. Now archived in 8 prestigious libraries of the US which include Harvard College Library; Harvard University Library; Library of Congress; University of Washington, Seattle; University of Minnesota, Minneapolis; Yale University, New Haven; University of Chicago; University of North Carolina, at Chapel Hill University Libraries. It can also be accessed at MIT through Worldcat.org. Besides, it is also available for reading in libraries and archives of Canada; Cancer Aid and Research Foundation Mumbai; Jaipuria Institute of Management, Noida, India; Shoolini University, Yogananda Knowledge Center, Himachal Pradesh and Azim Premzi University, Bangalore).

ONE TO TANGO … RIA’S ODYSSEY

(Is a book on ‘singlehood’ about a Delhi girl now archived in Connemara Library, Chennai and Delhi Public Library, GOI, Ministry of Culture, Delhi; It is also available for reading in the Indian National Bibliography, March 2016, in the literature section, in Central Reference Library, Ministry of Culture, India, Belvedere, Kolkata-700022)

AADAB LUCKNOW … FOND MEMORIES

(Is a fiction written around the great city of Nawabs—Lucknow. It describes Lucknow in great detail and also talks about its Hindu-Muslim amity, which is the undying characteristic of Lucknow. The book was launched at the Lucknow International Literary Festival in 2014. It is included for reading in Askews and Holts Library Services, Lancashire, U.K; Herrick District Library, Holland and Charlotte-Mecklenburg Library, Mecklenburg County in North Carolina, USA; Black Gold Cooperative Library Administration, Arroyo Grande, California; Berkeley Library, University of California).

REFRACTIONS … FROM THE PRISM OF GOD

(Co-published by Cankids–Kidscan, a pan India NGO and Shravan Charity Mission, that works for child cancer in India. The book is endorsed by Ms Preetha Reddy, MD Apollo Hospitals Group. It was launched at the Lucknow International Literary Festival in 2016).

TYPICAL TALE OF AN INDIAN SALESMAN

(Is a story of an Indian salesman who is, humbly qualified. Yet he fights his way through unceasing uncertainties to reach the top. A good read not only for salesmen. The book was launched on 10^th February 2018 at Gorakhpur Lit-Fest. Now available on Amazon, Flipkart and Onlinegatha)

RHYTHM … in poems

(Published in January 2019. The book contains 50 poems. The poems describe our day-to-day life. A few poems from the book have been published in Shillong Times, Bandra Times and Bhavan’s Journal. The book is available on Amazon, Flipkart and Onlinegatha)

MIRAGE

(Published in February 2020. The book is a collection of eight short stories available on Amazon, Flipkart and Notion Press)

AWADH ASSAM AND DALAI LAMA … The Kalachakra

(The story of the man who received His Holiness The Dalai Lama and his retinue in 1959 as a GOI representative when he fled Tibet in 1959. The book was launched on 21^st November 2022 by His Holiness The Dalai Lama at Dharmshala. The title is archived in the library of the Department of Information and International Relations (DIIR) Government of Tibet, Tibet Policy Institute (TPI) and the personal library of His Holiness The Dalai Lama. The title is also archived in The Ohio Digital Library, USA. It was recently included in the digital library of the world-renowned company APPLE).

BHAVANS JOURNAL

Short stories, Book reviews and Articles published in Bhavan’s Journal: 1. Reality and Perception, 15.10.19; 2. Sending the Wrong Message, 31.5.20; 3. Eagle versus Scholars June, 15 & 20, 2020; 4. Indica, 15.8.20; 5. The Story of King Chitraketu, August 31 2020; 6. Breaking Through the Chakravyuh, September 30 2020. 7. The Questioning Spouse, October 31, 2020; 8. Happy Days, November 15, 2020; 9. The Karma Cycle of Paddy and Wheat, December 15, 2020; 10. Power Vs Influence, January 31, 2021; 11. Three Refugees, March 15, 2021; 12. Rise and Fall of Ajatashatru, March 31, 2021; 13. Reformed Ruler, May 15, 2021; 14. A Lasting Name, May 31, 2021; 15. Are Animals Better Teachers? June 16, 2021; 16. Book Review: The Gram Swaraj, 1.7.21; 17. Right Age for Achievements, 15.7.21; 18. Big Things Have Small Beginnings, 15.8.21; 19. Where is Gangaridai?, 15.9.21; 20. Confront the Donkey Within You 30.9.21; 21. Know Your Strengths 15.10.21; 22. Poverty 15.11.21; 23. Top View 30.11.21; 24. The Bansuriwala 15.1.22; 25. Sale of Alaska 15.2.22; 26. The Dimasa Kingdom 28.2.22;27. Buried Treasure 15.4.22; 28. The Kingdom of Pragjyotisha 30.4.22; 29. Who is more useful? 15.5.22; 30. The White Swan from Lake Mansarovar 30.6.22; 31. Bhool Bhulayya 15.9.22; 32. Good Karma 30.9.22; 33. Good Name vs Bad Name 15.10.22; 34. Uttarapath—The Grand Trunk Road 1.12.22; 35. When Gods Get Angry 1.1.23; 36. Holinshed’s Chronicles 15.1.23; 37. Theogony 15.2.23; 38. Poem: Mother 14.5.23; 39. THE NAG MANDIR 30.6.23; 40. The Story of Garuda 30.7.23; 41. Janmabhoomi vs Karmabhoomi 31.8.23; 42. The Ghost Town of Kuldhara 15.9.23; 43. The Tale of Genji 15.10.23; 44. The Soul Connection 1.12.23; 45.Book review: Jungle Nama … a story of the Sundarban 16.3.24;

THE SHILLONG TIMES

ARTICLES & POEMS: 1. POEM: HAPPY NEW YEAR 8.1.23; 2. POEM: SPRING 12.3.23; 3. POEM: RIGHT AND WRONG 20.3.23; 4. THE GUSH OF EMOTION—WRITING, 26.3.23; 5. THE NAG MANDIR, 7.5.23; 6. POEM: MOTHER 7.5.23; 7. POEM: RAIN RAIN 9.7.23; 8. POEM: YOU COME ALONE YOU GO ALONE 6.8.23; 9. RAIN RAIN (SECOND TIME) 10.8.23; 10. POEM: GURU TEACHER 10.8.23; 11. POEM: AUTUMN … THE INTERIM HEAVEN 15.10.23; 12. POEM: HAPPY DIWALI 12.11.23; 13. OVERCOMING BLINDNESS: LEARN IT THE JOHN MILTON WAY 10.12.23; 14. THE HAPPY PRINCE AND THE HAPPY MAN’S SHIRT 31.12.23; 15. ANNUS MIRABILIS 2024 7.1.24; 16. GANDHI TO MAHATMA GANDHI- Incidents that Shaped Gandhi in South Africa 28.1.24; 17. POEM: TOGETHER BUT NOT MADE FOR EACH OTHER, 11.2.24; 18. THE BIRDS BEES AND THE SPIDERS OF NICHOLAS GUILDFORD AND JONATHAN SWIFT 25.2.24; 19. THE OVERCOATS OF NIKOLAI GOGOL AND RUSKIN BOND 10.3.24; 20. THE ETHNIC COLOURS OF HOLI 24.3.24; 21. A LESSON FROM DALAI LAMA, 21.4.24;

THE ASSAM TRIBUNE

ARTICLE: 1. THE MAGIC OF READING 11.12.23; 2. GANDHI TO MAHATMA 29.1.24; 3. GEOGRAPHY OF SOLITUDE 8.4.24; 4. A LESSON FROM DALAI LAMA, 22.4.24; 5. A SOURCE OF INSPIRATION, 29.4.24;

BANDRA TIMES, MUMBAI

ARTICLES & POEMS: 1. POEM: SPRING, 1.4.23; 2. POEM: MOTHER, 1.6.23; 3. POEM: RAIN RAIN, 1.8.23;

ARTICLES IN THE DIGITAL MAGAZINE ESAMSKRITI

29.12.2020: INDICA BY MEGASTHENES; 14.3.22: ABOUT THE DIMASA KINGDOM ASSAM; 10.12.22: GRAND TRUNK ROAD-UTTARAPATH; 5.10.23: THE GHOST TOWN OF KULDHARA NEAR JAISALMER;

(ALL THE ABOVE BOOK TITLES ARE AVAILABLE FOR SALE ON AMAZON, FLIPKART AND OTHER ONLINE STORES OR YOU COULD EVEN WRITE TO US FOR A COPY)

*****